Pas les rapports d'arrestations, les performances, les évaluations.
كلاّ، أنا لا أتحدّث عن تقارير الإعتقالات ...بل أتحدّث عن تقارير الأداء والتقييمات - لقد تحققنا من كلّ شيء -
i) Evaluer la performance du mécanisme financier de l'Approche stratégique;
(ط) تقييم أداء تمويل النهج الاستراتيجي؛
b) Élaboration d'indicateurs de performance pour suivre et évaluer l'efficacité.
(ب) وضع مؤشرات للأداء من أجل رصد وتقييم الفعالية.
b) Élaboration d'indicateurs de performances pour suivre et évaluer l'efficacité.
(ب) وضع مؤشرات للأداء من أجل رصد وتقييم الفعالية.
i) Évaluer la performance des conseillers et en rendre compte;
'1` تقييم أداء معاون المستشار ورفع تقرير عنه؛
Sur votre évaluation de performances, Lena Lunders a écrit,
(في مراجعة أدائكِ، كتبت (لينا لاندريس
Les normes et indicateurs de performance utilisés pour évaluer la performance des entrepreneurs n'avaient pas été introduits dans toutes les missions au cours de l'exercice précédent.
لم تعمم معايير ومؤشرات الأداء المستخدمة لتقييم أداء المتعاقدين على جميع البعثات خلال السنة المالية السابقة.
Le Plan national de développement no 2 identifie deux indicateurs de performance pour évaluer la réalisation des objectifs dans chacun des domaines susmentionnés.
وبيَّن أن الخطة الإنمائية الوطنية رقم 2 تعَيِّن مؤشري أداء لتقييم مدى تنفيذ الأهداف في المجالات المذكورة أعلاه.
USAID, «The role of evaluation in USAID», Performance Monitoring and Evaluation TIPS, 1997. Voir également la note 2 ci-dessus.
(34) USAID, “The role of evaluation in USAID”, Performance Monitoring and Evaluation TIPs, 1997، انظر أيضاً الحاشية 2 أعلاه.
Dans la dernière évaluation, la performance du Fonds a généralement été jugée tout à fait satisfaisante.
وكان آخر هذه التقييمات بصفة عامة قد وجد أن أداء الصندوق متين للغاية.